(toiminnot)

hwechtla-tl: Nettipäiväkirja

Kierre.png

Mikä on WikiWiki?
nettipäiväkirja
koko wiki (etsi)
viime muutokset


Kun sinun on puhuttava ja kuunneltava kielellä, jota et osaa hyvin, se on kuin matkustaisi paksussa sumussa. Näet vähän, ymmärrät vähän, voit selvittää ja näyttää vähän. Mutta opit enemmän ja nopeammin. Ja tunnet olevasi lähellä ihmisiä, joiden kanssa puhut.

Kun luet tai kirjoitat kielellä, jota et osaa hyvin, voit käyttää kääntäjää (koska kirjoitan tätä nyt). Käännös on käyrä. Mutta ymmärrät ja osaat selittää enemmän. Mutta ei ole tunnetta, että olet lähellä.

Jos haluat selittää jotain vaikeaa, on parempi kirjoittaa. Mutta jos haluat vain kommunikoida, on parempi puhua (ei puhelimessa, vaan henkilökohtaisesti! )

nettipäiväkirjan vanhat jutut


kommentoi (viimeksi muutettu 27.04.2025 18:25)