Mikä on WikiWiki?
nettipäiväkirja
koko wiki (etsi)
viime muutokset
MoiMoi Mussukka! On semmonen halimisversio tervapadasta. Vai pyritkö sä saamaan tietoosi mitä tarkoittaa Moi-sana kaksikertaa yhteen kirjoitettuna? :)
(Eikun kaikki tuolla tavalla kirjoitetut sanat tulevat linkeiksi automaattisesti. Mutta hyvä, että kerroit kumminkin.)
MoiMoi tarkoittaa että heihei. Jostain syystä suomessa aina toistetaan sana sillooin kun halutaan sen tarkoittavan tapaamisen sijaan tapaamisen loppumista.
Juuri niin ;D
mw: Pikagooglettelulla löysin viitteitä, joissa väitetään tervehdyksen reduplikoinnin lisäävän tuttavallisuutta ainakin englannissa (Persson 1974:103) ja palvelevan useita, ensisijaisesti kohteliaisuuteen sidoksissa olevia tarkoitusperiä, ruotsissa (Lindström 2001:5). Tähän on liitetty myös Jan-Ola Östmanin teoriaa, jonka mukaan lausumien pidentäminen (esim. partikkeleilla) tekee niistä vähemmän formaaleja, koska vähentävät lauseiden ja viestin tiiviyttä (1989:158), jota voisi myös käyttää tervehdyksien reduplikoinnin selityksen pohjaratkaisuna. :)
atehwa: Tämä selvitti asiaa, mutta asia ei selvinnyt. (Helvetti, että oli vaikea saada totaliteettia ilmaistuksi sijoilla...)
Elakim: Tämä ei enää liity mitenkään tervehdyksiin, mutta reduplikaatioon liittyy: reduplikaation käyttö merkitsemaan 'varsinainen X' tai 'stereotyyppinen X' tai 'alkuperäinen X' on lisääntynyt kovasti viime vuosina ainakin pääkaupunkiseudun puhekielessa. Muistan jo 90-luvulla kuulleeni ilmauksen 'kotikoti' nuorilta, pois 'kotikotoa' vastikään muuttaneilta ihmisiltä. Nyttemmin on tullut myös muita sanoja, joista en tietenkään keksi yhtään esimerkkiä. Muut?
mahnaz: miesmies ("tosi" mies, miehekäs mies), tyttötyttö ("girly girl")
mw: Joo, se on levinnyt varsin nopeasti. Oon kuullut tuota myös sanoista, joita käytetään usein metaforisesti, esim. paskapaskaa -- ihan oikeasti paskaa, eikä vain geneerisesti jotain likaa.
Elakim: Nyt tuli mieleen yksi, jota kuulee paljon... 'teetee': tee, joka koostuu pelkästään teepensaan lehdistä (vs. maustetut teet ja yrttiteet); joskus myös maustetut teet voivat olla teeteetä (mutta yrttiteet eivät koskaan). Hei, kokeillaan, kuinka produktiivinen tämä on: jos keksin sanan 'mukimuki', mitä se teistä tarkoittaa vai tarkoittaako se mitään? Entä 'vesivesi'?