[...]
ucblogo muuten, sen lisäksi että siitä löytyy kaikki "pieni tärkeä" mitä ei tulisi ajatelleeksi, on yritetty tehdä mahdollisimman helpoksi kääntää muille kielille, siis siten, että ohjelmointikielen perusrakenteet, virheilmoitukset ja esim. totuusarvojen nimet olisi mahdollisimman helppoa korvata toisenkielisillä. Ylipäänsä, alan olla sitä mieltä, että jos haluaa tehdä mistä tahansa kielestä helppokäyttöisen, kannattaa lukea ucblogon manuska läpi ja katsoa, mitä siihen on toteutettu. En ole vielä törmännyt ominaisuuksiin, jotka eivät olisi mukana hyvästä syystä. (Ja siellä on paljon sellaista, mitä useimmista kielistä ei löydy.)
Kyseinen manuska on netissä saatavilla: http://www.cs.berkeley.edu/~bh/usermanual
[...]