Kolme numero on sovun ja harmonian.
Se selviää, kun huomaat alla jakkaran.
Kolme jalkaa, jotka omaa suuntaansa tukee;
tasapainon niistä kaikki ansiokseen lukee.
Kolme tapausta tekevät säännön,
keskustelun aloittavat, lopettavat väännön.
Kolme on pienin ystäväin piiri,
ja rauhassa liehuu kolmosen viiri.
Jos yhteinen piirre sallii yhdistää kaksi,
niin kolme käy luokan muodostajaksi.
Luokan jäsenet ovat kaikki toistensa kaltaiset,
esimerkiksi kalat, unet tai ihmiset.
Maailma koostuu yksilöistä
ja luokista, yksilöiden yhteisöistä.
Yksilöä, kuten sinua, on yksi enintään;
sen tähden laskiessa luokkia käytetään.
Mitä kaikkea siis voidaan laskea?
Sitä, mikä on jossain luokassa.
Ja vaikkei se sinulle onnea tuokaan,
mieti, mikä ei kuulu asiain luokkaan.
Niin kuin hilloa vaatii valmis lettu,
myös jäseniä luokka muodostettu.
Kun kolmisin on keksitty leikki yhteinen,
se helposti sallii mukaansa neljännen.
