(nettipäiväkirja 13.10.2026) Lisää biisien selityksiä.
!!! My Country is the best! [Subtitles]
https://www.youtube.com/watch?v=l-kuOwUAHIQ
Lisää Pohjois-Korean propagandaa. Tykkään erityisesti siitä, että tähän on suomenkieliset tekstitykset, jotka ovat tosi tönköt. Suosikkikohtani biisistä on "rakastan Arirang-laulun melodiaa", koska! Kuka kumma ei rakastaisi? Kun ensimmäisen kerran kuulee Arirang-laulun melodian, voi jäädä siihen kiinni.
Eikä se ole oikeastaan edes kovin kaukana jostain ''Kotimaani ompi Suomi'' -laulelmasta, jota eräs faija lauloi hymyhuulin, kun tuuditti skidejään kehdossa.
!!! Gary Fico feat Léo Rispal | Le Même que Moi | Clip officiel et lyrics ( paroles )
https://www.youtube.com/watch?v=geyXLy2XUjk
Tässä biisissä on oikeastaan aika sama idis kuin ''Im Tiknikn Es'' -biisissä mutta tällä kertaa vakavammalla twistillä, yksinhuoltajan näkökulmasta. Ranskalaiset ovat tietenkin aina ivailemassa rakkauselämästä ja niinpä tälläkin kertaa iskä on ihastumassa lapsensa jokaiseen opettajattareen. Video on toteutettu tosi hienosti ja tuo lapsitähtönen on tietysti valovoimaisempi kuin sata salamaa.
!!! The Chordettes - Lollipop
https://www.youtube.com/watch?v=t9C61bjGk4k
Tykkään tosi monista 50-60-luvun iskelmistä, ja tämähän on siitä progressiivinen että siinä kuvataan nainen parisuhteessa aika aktiiviseksi toimijaksi ja esineellistetään miestä (joskin aika hyvällä maulla). Näiden biisien tunnettuus on myös ihan omaa luokkaansa, ja niihin voi saada laulajia mukaan todella kaukaa yli ikäluokka- ja kulttuurirajojen.
!!! Sailor Moon - Otome no Policy
https://www.youtube.com/watch?v=SYtg27I47MQ
Tässäpä jälleen yksi animemusiikki, joka on ollut riittävän tärkeä, että olen katsonut aiheelliseksi kääntää sen lapsilleni (katso [Otome no policy]). Tämä käännös on ajalta, kun lapseni eivät vielä osanneet [japani]a ja kääntäminen oli se keino, jolla sain tällaiset biisit lähestyttäviksi ja ymmärrettäviksi.
!!! Medieval Music - 'Hardcore' Party Mix
https://www.youtube.com/watch?v=xaRNvJLKP1E
Pidän keskiaika- ja renessanssimusiikista, koska niissä on eri harmoniasysteemit kuin barokista eteenpäin, ja sillä tavoin ne laajentavat ymmärrystä siitä, miten harmonia toimii. Suurin osa niistä on kuitenkin minulle vähän liian muodotonta kuunneltavaksi, ja nämä menevät, selvän rytmiset biisit ovat helpoimmasta päästä.
* [merkintä: 2026-10] * [atehwa] * [kategoria: päiväkirjamerkintä] * [japanin epämuodollinen kielioppi]