http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/ Recent changes in hwechtla-tl: http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/apulian%20ranta http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/#1791977286 <p><ins>(nettipäiväkirja 14.10.2026) Olen matkalla, mutta luettelon sijaan haluan kertoa vain yhden asian, jonka muuten unohtaisin.</ins> <p><ins>Olin soittamassa rannassa nokkahuilua (mulle tyypillinen ajanviete), olin löytänyt täydellisen paikan jossa oli vähän tuulensuojaa ja auringon lämpö ja tuulen viileys tasapainossa niin, ettei tullut kylmä eikä kuuma. Lokit huusi rannassa ja aallot löi aallonmurtajaan -- Adrianmeressä oli tänä aamuna puhtia. Turistit meni siihen mihin turistit aina menee, eli katsomaan aaltoja siitä kohtaa, johon tulee kaupungin muurin läpi kävelykatu rantaan. Ne oli myötätuuleen musta, ja varmaan sai osansa mun soitosta. Pidin silmän enimmin kiinni, koska aurinko oli kirkas.</ins> <p><ins>Suurin osa ei kommentoinut kummemmin eikä juuri kiinnittänyt huomiota, mutta yksi tuli luokse. Hän kiitti ja tarjosi rahaa, josta kieltäydyin. Hän sanoi, että soitto oli kaunista ja kysyi, olinko varma etten halua rahaa. Kiitin uudestaan ja kieltäydyin. Hän ymmärsi, että soitan huvikseni.</ins> <p><ins>Hän päätti korvata soittoni toisella tavalla. Hän kävi hakemassa ehkä 15-vuotiaan tyttärensä, esitteli meidät ja sanoi, että hänen tyttärensä harrastaa laulamista. Puhuimme siitä, millaista musiikkia minä yleensä esitän ja millaista laulua tytär harrastaa. Kysyin, haluaako hän esiintyä hiukan. Äiti selitti tytärtään ujoksi ja tytär hymyili vaivautuneesti. Minä vakuutin tyttärelle, että vanhemmiten hän sitten rohkaistuu. Sitten voi laulaa missä vain! Ja tytär nyökytteli.</ins> <p><ins>No. Ajattelin, että tässä oli nuori vain puoliksi pakotettu hankalaan vuorovaikutustilanteeseen. Mutta kun olin vähän aikaa soittanut (äiti ja tytär jäivät kuuntelemaan) ja pidin seuraavan tauon, tytär vilkuttikin minulle omalähtöisesti, ja vilkutin takaisin. Eli ehkä se oli sittenkin aito kohtaaminen, aito ilahdutus.</ins> <p><ins>Joten menin kaupunkiin pohdiskelemaan. Barissa ei pyhättöjä puutu!</ins> <p><ins>Istuin ensin katukappelissa, mutta menin sitten Pyhän Nikolauksen katedraaliin katselemaan holveja. Kirkossa oli lähinnä turisteja, mutta sieluni silmin näin, kun perheet saapuvat jumalanpalvelukseen ja naimattomien neitojen povet kohoilevat laulun tahtiin. Nuoren tytön laulussa aukeaa jumalan valtakunta, se on taivas maan päällä, jumalattaren lahja lapsilleen.</ins> <p><ins>* [merkintä: 2026-10] * [atehwa] * [kategoria: päiväkirjamerkintä] * [tuulen olemuksesta] * [paikka: muurin harja]</ins> Wed, 14 Oct 2026 11:28:06 +0000 http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/nettip%E4iv%E4kirja%2014.10.2026 http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/#1791974427 <p><ins>[Apulian ranta]</ins> Wed, 14 Oct 2026 10:40:27 +0000 http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/Apullan%20ranta http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/#1791974406 <p>[...] Wed, 14 Oct 2026 10:40:06 +0000 http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/todo http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/#1791889243 <p>[...] <p>* maapalstojen hankinta * tee yrittäjän testamentti ja edunvalvontavaltuutus * jututa Kanelia ja Iikkaa keikkatyön houkuttavuudesta * käännä Ada ja Zangemann * hommaa suomennokselle review (https://github.com/publiccodenet/community-translations-standard/tree/F innish/fi) * kokeile mitä nextcloud tarjoaa * Timolle käymään * Ekalle ja Eijalle käymään * Windows search servicen disablointi * Sangen mainostaminen työtovereille * täydennä hepatiittirokotukset * sovella uutta sävellysprosessia * tee lyydisiä, doorisia ja fryygisiä jamibiisejä * käännä ''Milloin ollaan perillä?'' (se lyhytleffa) * Etsi musiikkitalon tapahtumia: https://www.uniarts.fi/tapahtumakalenteri/?start=2.9.2024&terms[]=6895&t erms[]=3565988&loadmore=2 * kerää kaikki vanhat kollegat tapahtumaan * tee huvin vuoksi matikan YO * hommaa sirukortinlukija ja ota käyttöön DVV-varmenne * Sange ja Iki chatonsiin * Sampo K:lle käymään * naapuriperhe kahville * Faraway-harjoittelu * clojure/funktionaalinen meetup * CODE02-materiaaliin loput pointterit yms, tilamalliselitys, Python-ohjelmien konvertointi, tehtävänannot, cheat sheet, esimerkkiprojektien kommentointi * Kikka-leffailta * Irssi-notifier takaisin * levyjen kopiointi Hennalta * uudet rullat Hennan luistimiin * ehdota puistomusisointibiisejä * sovi puistomusisoinnin ajankohta * hommaa penkki taloyhtiölle * [Euroviisujen boikotointi] eteenpäin * kr. työntekijäkysely * U palkinto * Siguldan-matka * Bozidarin kanssa keskustelun jatkaminen * tutki seksuaalisen viehätysvoiman faktoreita * Denisille viestiä * PuMan yhteystiedot talteen * kieliteknologian laitoksen kontaktointi * Radiofront * digitoidut piirrokset kunnolliseen talteen * Kaffe perjantaiksi tai maanantaiksi * järjestä tanssipeli-ilta * järjestä yhteisuinti * GoT-katseluiden järjestäminen * toimistoaamiaisen järjestäminen * välituntipallottelut * vanhempien höntsäjoukkue * vakuutusten kilpailutus * tutustu HASOn ohjeisiin * Kaupunki-biisin nuottien julkaisu * Kaupunki-biisin oma säilöntä * palaa japaninkeskusteluun * vastaa A tilastoihin * tee maykille koodaussisältöehdotuksia * kerhohuoneen avaimet * sekajoukkueen perustaminen * pyörän rungon hitsaus * (menossa) hammashoidon korvaushakemus * kajakkien hankinta * kajakkien laskutus Sangelta * L nuotinnus * istutuslaatikko * loriloripuron tunnusmusiikki loppuun * kerhohuoneen nettien kytkentä * Latokartanon polskan kustomointi * [Kaustisen jälkihommat] * polykuplapäivitys * hanki Romcaffe deca (romdeca) & Intenso miscela decaffeinata * asenna kaikki laitteet * vanhat laitteet huoltoon (puhelimet, läppäri) * protuleirin jälkihommat: tiimipalaute, ehkä joku paperihomma * hupparin hakeminen Aino Acktén huvilalta * kuulokkeiden hakeminen Naavan luota * H matkan korvaavat päivät * Selman-visiitti * Milolle päänympärys * L luokkaretket * Practical Magic 2 -elokuvailta * asukaskokouksen kutsu * Jouluaktiviteettien keruu * GS-seuratuotteiden tilaus * Kesäpäivä-kahvin tilaus * Kettusten Catan-vierailu * A [yhteisyys]-taulu * Työaikakirjaukset * Tee muistiinpanot Diwojen ja Dinojen laskuista. <ins>* maksa asumisoikeusmaksu</ins> <p>[...] Tue, 13 Oct 2026 11:00:43 +0000 http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/musiikkikatsaus%2C%20osa%205 http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/#1791887383 <p><ins>(nettipäiväkirja 13.10.2026) Lisää biisien selityksiä.</ins> <p><ins>!!! My Country is the best! [Subtitles]</ins> <p><ins>https://www.youtube.com/watch?v=l-kuOwUAHIQ</ins> <p><ins>Lisää Pohjois-Korean propagandaa. Tykkään erityisesti siitä, että tähän on suomenkieliset tekstitykset, jotka ovat tosi tönköt. Suosikkikohtani biisistä on "rakastan Arirang-laulun melodiaa", koska! Kuka kumma ei rakastaisi? Kun ensimmäisen kerran kuulee Arirang-laulun melodian, voi jäädä siihen kiinni.</ins> <p><ins>Eikä se ole oikeastaan edes kovin kaukana jostain ''Kotimaani ompi Suomi'' -laulelmasta, jota eräs faija lauloi hymyhuulin, kun tuuditti skidejään kehdossa.</ins> <p><ins>!!! Gary Fico feat Léo Rispal | Le Même que Moi | Clip officiel et lyrics ( paroles )</ins> <p><ins>https://www.youtube.com/watch?v=geyXLy2XUjk</ins> <p><ins>Tässä biisissä on oikeastaan aika sama idis kuin ''Im Tiknikn Es'' -biisissä mutta tällä kertaa vakavammalla twistillä, yksinhuoltajan näkökulmasta. Ranskalaiset ovat tietenkin aina ivailemassa rakkauselämästä ja niinpä tälläkin kertaa iskä on ihastumassa lapsensa jokaiseen opettajattareen. Video on toteutettu tosi hienosti ja tuo lapsitähtönen on tietysti valovoimaisempi kuin sata salamaa.</ins> <p><ins>!!! The Chordettes - Lollipop</ins> <p><ins>https://www.youtube.com/watch?v=t9C61bjGk4k</ins> <p><ins>Tykkään tosi monista 50-60-luvun iskelmistä, ja tämähän on siitä progressiivinen että siinä kuvataan nainen parisuhteessa aika aktiiviseksi toimijaksi ja esineellistetään miestä (joskin aika hyvällä maulla). Näiden biisien tunnettuus on myös ihan omaa luokkaansa, ja niihin voi saada laulajia mukaan todella kaukaa yli ikäluokka- ja kulttuurirajojen.</ins> <p><ins>!!! Sailor Moon - Otome no Policy</ins> <p><ins>https://www.youtube.com/watch?v=SYtg27I47MQ</ins> <p><ins>Tässäpä jälleen yksi animemusiikki, joka on ollut riittävän tärkeä, että olen katsonut aiheelliseksi kääntää sen lapsilleni (katso [Otome no policy]). Tämä käännös on ajalta, kun lapseni eivät vielä osanneet [japani]a ja kääntäminen oli se keino, jolla sain tällaiset biisit lähestyttäviksi ja ymmärrettäviksi.</ins> <p><ins>!!! Medieval Music - 'Hardcore' Party Mix</ins> <p><ins>https://www.youtube.com/watch?v=xaRNvJLKP1E</ins> <p><ins>Pidän keskiaika- ja renessanssimusiikista, koska niissä on eri harmoniasysteemit kuin barokista eteenpäin, ja sillä tavoin ne laajentavat ymmärrystä siitä, miten harmonia toimii. Suurin osa niistä on kuitenkin minulle vähän liian muodotonta kuunneltavaksi, ja nämä menevät, selvän rytmiset biisit ovat helpoimmasta päästä.</ins> <p><ins>* [merkintä: 2026-10] * [atehwa] * [kategoria: päiväkirjamerkintä] * [japanin epämuodollinen kielioppi]</ins> Tue, 13 Oct 2026 10:29:43 +0000 http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/nettip%E4iv%E4kirja%2013.10.2026 http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/#1791887383 <p><ins>[musiikkikatsaus, osa 5]</ins> Tue, 13 Oct 2026 10:29:43 +0000 http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/musiikkikatsaus%2C%20osa%204 http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/#1791801439 <p><ins>(nettipäiväkirja 12.10.2026) Seuraavat musiikkikatsauksen biisit :)</ins> <p><ins>!!! DUETRO KIDS - Yerevan</ins> <p><ins>https://www.youtube.com/watch?v=h5MuOf6wZ00</ins> <p><ins>Tämäkin on armenialaisten lapsipoppistuotantoa. Duetro on ilmeisesti jonkinlainen (yksityinen?) lasten pop-akatemia. Näillä on aika paljon yhteistuotantoja.</ins> <p><ins>Oon vähän kade armenialaisille siitä, että ne tykkää pääkaupungistaan niin paljon. Jerevanista on ihan tuhottomasti lauluja, etsikää vaikka! Mutta ymmärrän sen. Armenialaiset ovat vähän samanlaisia kuin juutalaiset siinä, että heillä ei ole kovin usein ollut itsestäänselvästi omaa maata. Jerevanin ympäristö on "aina" ollut Armeniaa, mutta kuinka paljon siihen kuuluu, on vaihdellut ihan hullusti. Myös ensimmäinen suunniteltu ja jossain mielessä teollinen kansanmurha on se, jossa Ottomaanit (tavallaan Turkin edeltäjä) masinoivat etnisten armenialaisten joukkotuhonnan johonkin nykyisen Syyrian ja Turkin välillä oleviin autiomaihin. Turkki kieltää edelleen tämän kansanmurhan tapahtuneen.</ins> <p><ins>Tätä taustaa varten on ymmärrettävää, että Jerevan, joka on "aina" ollut Armeniaa ja jolla on lähes 3000 vuoden historia, on armenialaisille omempi paikka kuin se Armenia (Hayastan) joka tällä hetkellä sattuu olemaan. Just muutama vuosi sitten armenialaiset ajettiin Artsakhista pois -- veikkaan että monet niistä päätyi evakkoon Jerevaniin.</ins> <p><ins>Olin niin kade tästä kaupunkirakkaudesta että tein tästä biisistä coverin, [Kerava].</ins> <p><ins>!!! Lilit Hovhannisyan & Nanul - Im Tiknikn Es</ins> <p><ins>https://www.youtube.com/watch?v=iF9TSEaDxs0</ins> <p><ins>Löysin Nanul-artistin alun perin tämän biisin kautta. Tässäkin on minusta hieno idis: aikuisten naisten ja "pikku naisten", joista on varmasti tulossa aikuisia sitten myöhemmin, erityisen suhteen tutkiminen. Vaikuttaako pikkutytöstä aikuisten naisten maailma hienolta? Tässäpä unelma, mitä se voisi olla.</ins> <p><ins>Mutta tavallaan tykkään myös siitä, kuinka Lilit käyttää tässä Nanulia tavallaan osoittaakseen kauneuttaan ja suvereeniuttaan. Kaikki, mitä aikuiset opettavat lapsille, ovat tiettyjen ideoiden ilmentymiä, usein stereotyyppeja. Miten saada lapsi tuntemaan olonsa kotoisaksi naisstereotyypissa?</ins> <p><ins>!!! Uh Eeh Uh Ah Ah Ting Tang Walla Walla Bing Bang!!</ins> <p><ins>https://www.youtube.com/watch?v=_8qDphoQPdw</ins> <p><ins>Tässä on taas biisi, jota ilman et tiennyt tulevasti toimeen. Ääretön korvamato, jota laulamme joskus lasten kanssa yhdessä. Bileiden nostattaja, mukava marssilaulu, yllättävä välisoitto asemalla.</ins> <p><ins>!!! Sahejuui jikise - Let's Defend Socialism [HQ]</ins> <p><ins>https://www.youtube.com/watch?v=vlrYHuyTJmc</ins> <p><ins>Pochonbo electric groupilla (pohjoiskorealainen propagandabändi) on vankka fanikunta länsimaissa. Tyyli on ilmeisesti omaksuttu lähinnä Neuvostoliiton propagandamusiikista, mutta siinä on selvä korealainen twisti. On varmaan mielenkiintoista olla artisti maassa, jossa ei käytännössä ole kilpailua.</ins> <p><ins>Tämä taitaa olla Pochonbon ykköshitti, koska siihen on takaisinviittaus myöhemmässä Pochonbon tuotannossa (muistaakseni "vaalitaan sosialismia" tjsp). Ja tämä biisi on myös bileiden nostattaja ja mainio marssilaulu.</ins> <p><ins>En usko, että näillä on Pohjois-Koreassa ollut milloinkaan yhtä innokasta yleisöä kuin mitä olen nähnyt Suomessa... mutta en tiedä minkä ikäisiä Pochonbon jäsenet ovat nykyään, enkä usko että heillä on oikeastaan mahdollisuuksia päästä kiertueelle.</ins> <p><ins>* [merkintä: 2026-10] * [atehwa] * [kategoria: päiväkirjamerkintä] * [propaganda]</ins> Mon, 12 Oct 2026 10:37:19 +0000 http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/nettip%E4iv%E4kirja%2012.10.2026 http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/#1791801439 <p><ins>[musiikkikatsaus, osa 4]</ins> Mon, 12 Oct 2026 10:37:19 +0000 http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/Kreikan-matkan%20alku http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/#1791800318 <p><ins>(nettipäiväkirja 12.10.2026) Päästiin neljännen lapsen kanssa Kreikan-matkalle. Nyt ollaan Kansalaistorin kirjastossa Tukholmassa odottelemassa, että tulis nälkä ja kannattaa mennä lounaalle. Laivalla oli yllättävän hyvää musiikkia! Elektrostygeä. Eikä tietenkään ketään tanssimassa, kun menin tanssilattialle.</ins> <p><ins>* [merkintä: 2026-10] * [atehwa] * [kategoria: päiväkirjamerkintä] * [tanssi]</ins> Mon, 12 Oct 2026 10:18:38 +0000 http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/musiikkikatsaus%2C%20osa%201 http://sange.fi/~atehwa/cgi-bin/piki.cgi/#1791447700 <p>[...] <p>Löysin tämän ihan vaan etsiessäni jotain helppoa klassista. Kaverini sanoi, että Borodin on ollut omien aikalaistensa <ins>säveltäjien</ins> makuun liian kansanomainen. Tämä teos on tehty tsaarin imperialismin kunniaksi. Siinä on "outo itämainen melodia", joka on kuitenkin länsimaisessa asteikossa. Muutenkin, jos jokin paikka on, jossa kliseinen (ja väärin konstruoitu) orientalismi on voimissaan, se on klassinen musiikki. <p>[...] Thu, 08 Oct 2026 08:21:40 +0000