Minun piti puhua jatkeenvälitystyylistä (continuation passing style), mutta teinkin tällaisen komennon, jolla voi hakea google-käännöksiä:
trl() { lang="$1"; shift qs=`echo $@ | sed -e 's/ /+/g'` wg -r "http://translate.google.com/?sl=auto&tl=$lang&text=$qs" 2>/dev/null | \ LC_CTYPE=C grep -o '<span id=result_box\([^<]*\(<[^/]\)*\)*</span>' | \ LC_CTYPE=C grep -o '>[^<]*<' | grep -v '><' }
wg on oma ohjelmani (komentoriviselain), mutta tässä komennon wg -r voi korvata vaikkapa komennolla wget -O- tai komennolla curl (jos sinulla sattuu olemaan jompikumpi asennettuna).
Ohjelmaa käytetään näin:
atehwa:~$ trl fi we gaan eten >syömme< atehwa:~$ trl en olet kyllä jo iso poika >are not you a big boy< atehwa:~$ trl sv fraternite "c'est" la principe la plus importante >broderskap är den viktigaste principen<