Prostituoitu, huora, kurtisaani, portto, ilotyttö...
Kokotti-sana tulee ilmeisesti ranskasta. Lisäksi on verbi "koketeerata", joka tarkoittanee jonkinlaista keimailemista.
Laatokan Karjalan kielessä tarkoittaa tietääkseni jonkinlaista "koukkua".
kokott tarkoittaa sorbien kielellä kukko. Sorbit asuvat Saksan itä-osassa ja ovat slaavilaista heimoa.